(1-1)| 14¹ | A mix up in the Borussia Dortmund defence enabled CAREW to thump an effort just beyond the far post. |
| 16¹ | A cross from HLEB left BERBATOV in plenty of space but he snapped at his shot. |
| 17¹ | KANOUTÉ made space on the right and touched the ball to KALADZE who touched the ball wide. |
| 24¹ | A fine dribble was ended by a good save by the oncoming Espanyol 'keeper. |
| 29¹ | GIGGS ran onto a great ball from HLEB but pulled his shot wide of the goal. |
| 30¹ | A pin-point pass bobbled toward ROSICKÝ and his right foot shot went narrowly over. |
| 33¹ | A penalty box meleé resulted in SIMÃO knocking the ball wide. |
| 37¹ | The 'keeper was able to block a tame shot from BERBATOV. |
| 41¹ | A fine ball from ROSICKÝ on the left found DE JONG who sliced his shot over. |
| 1² | The hapless 'keeper was a mere bystander as a backpass from HÜBSCHMAN dropped just wide. |
| 7² | GOAL!! A long ball from AIMAR down the middle bobbled toward the lurking ROSICKÝ who hit a right foot shot in off the post. (2-1 Espanyol)| 9² | BERBATOV was put clear by HEINZE and he beat the Espanyol 'keeper but thrust his shot over the bar. | | 13² | ROSICKÝ stabbed an easy chance past the righthand post. | | 15² | MAKAAY fired a deadly shot wide from just outside the area. | | 21² | A shot from SIMÃO held no problem for HOWARD. | | 28² | A poor strike from JORGE trickled agonisingly wide. | | 30² | HOWARD parried a refined shot from BERBATOV. | | 32² | GOAL!! SIMÃO made space for BERBATOV who, after an interchange of passes just outside the area, struck the ball past the Espanyol 'keeper. (2-2)| 33² | ROSICKÝ played the ball to CAREW who forced it inches over. | | 36² | SIMÃO headed wide. | | 42² | BERBATOV shot wide. | | |